The controversial podcast “India’s Get Latent” has been shut off, and all of its episodes have been removed from YouTube.